Ist das eine gemeinsame Website mit anderen Regionen?
Nein. Sie erhalten Ihre eigene Website unter Ihrer eigenen Domain, in Ihrem Erscheinungsbild. Gemeinsam sind nur die Technik darunter und der Datenpool von discover.swiss — so wie bei uri.swiss, schwyz-tourismus.ch und erlebnisregion-mythen.ch.
Was ist discover.swiss — und was haben wir davon?
discover.swiss ist die Genossenschaft hinter der führenden Datenplattform im Schweizer Tourismus. Destinationen und Anbieter stellen dort ihre Inhalte bereit: Touren, Events, Erlebnisse, Webcams und mehr. Das Tourismusportal liest diese Daten und kann sie zurückschreiben — was einmal erfasst ist, erscheint auf jeder Website, die es braucht. Ob Ihre Organisation bereits angeschlossen ist und was das für Sie bedeutet, klären wir im ersten Gespräch.
Wie viel Aufwand haben wir?
Sie liefern Logo, Farben, Bilder und die Texte zu dem, was nur Sie haben. Touren, Events und Erlebnisse aus discover.swiss müssen Sie nicht neu erfassen — sie sind vom ersten Tag an auf Ihrer Website. Den Rest übernehmen wir.
Wir arbeiten schon mit Outdooractive, Guidle oder TOMAS. Passt das?
Ja. Das Tourismusportal hat Schnittstellen zu Outdooractive, Guidle, TOMAS, SchweizMobil, Sisag und weiteren Systemen. Welche Sie brauchen und ob eine neue Anbindung nötig ist, klären wir im Gespräch — eine einmal gebaute Schnittstelle steht danach allen zur Verfügung.
Wer pflegt die Inhalte?
Ihr Team, im Redaktionssystem des Tourismusportals: Seiten aus fertigen Modulen zusammenstellen, Texte und Bilder ändern — ohne Programmierkenntnisse. Touristische Daten aus discover.swiss aktualisieren sich von selbst.
Wo liegen die Daten?
In der Schweiz. Entwickelt und betrieben wird das Tourismusportal von BINARY one in Altdorf, gehostet wird in der Schweiz.
Was kostet es konkret?
Das Setup Ihrer Website kostet ab CHF 5'000.– einmalig, der laufende Betrieb ab CHF 1'200.– pro Jahr. Mehr Module, zusätzliche Schnittstellen oder eine aufwendigere Gestaltung erhöhen die Kosten — wie viel, steht vorher im verbindlichen Angebot.
Wie lange sind wir gebunden?
Laufzeit und Kündigungsfrist des Abos stehen in der Offerte — schwarz auf weiss, bevor Sie unterschreiben.
Müssen wir das öffentlich ausschreiben?
Ob Ihre Organisation dem öffentlichen Beschaffungsrecht untersteht, hängt von Rechtsform und Finanzierung ab. Wo es gilt, liegt der Schwellenwert für die freihändige Vergabe von Dienstleistungen in den meisten Kantonen bei CHF 150’000 — Setup und Abo liegen in aller Regel weit darunter. Massgebend bleiben Ihre Statuten und das kantonale Recht.
Lohnt sich das auch für eine kleine Region oder einen einzelnen Betrieb?
Ja. Das Tourismusportal ist für grosse Destinationen ebenso gedacht wie für sehr kleine Regionen und einzelne Betriebe — dasselbe System, passend zugeschnitten. Gerade Kleine profitieren: Sie erhalten Module und Schnittstellen, die sich allein nie rechnen würden.
In welchen Sprachen?
In Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch — aus einer einzigen Pflege. Auf Wunsch mit DeepL-Pro-Anbindung für die Übersetzung.
Sehen am Ende nicht alle Websites gleich aus?
Die Bausteine sind dieselben — das ist gewollt, denn davon profitieren alle. Das Aussehen nicht: Logo, Farben, Schriften, Bildwelt und Seitenstruktur richten sich nach Ihrem Auftritt. Am besten prüfen Sie es selbst: Öffnen Sie uri.swiss, schwyz-tourismus.ch und erlebnisregion-mythen.ch nebeneinander — alle drei laufen auf dem Tourismusportal.
